| 1. | The business analyst identifies the following core activities in this scenario
在这部分中，业务分析确定了下面这几个核心的活动： |
| 2. | At the heart of its future developments are the academic aspirations for its core activities of teaching and research
未来发展的重心，在于透过教学和研究等核心活动，以施展大学的抱负。 |
| 3. | Text : topic forums on software industry will be the core activities and there will also be exhibitions and trading during intervals
合作交易会将以软件产业专题论坛为基础,穿插软件产品的展示和交易。 |
| 4. | Second is to consolidate our core activities in areas of financial services , logistics , tourism and trade and trade - related support services
第二，是巩固金融、物流、旅游和工商业支援服务四项支柱产业。 |
| 5. | Second is to consolidate our core activities in areas of financial services , logistics , tourism and trade and trade - related support services
第二，是巩固金融、物流、旅游和工商业支援服务四项支柱产业。 |
| 6. | Trading profit fell by 7 % due to disappointments in non - core activities , confirming the logic of the actions we are taking
由于公司非核心业务经营业绩不佳，交易利润下降了7 % 。证明我们目前所采取的行动是合理的。 |
| 7. | It therefore helps if the business can focus on its core activities and have a clear view of how to achieve improvements in its activities in order to compete "
因此，如果生意能着重于核心的活动，并且对如何在活动中实现改进有一个清晰的观点，它才能有助你去竞争。 ” |
| 8. | Investors see a business that has extended beyond the capabilities of its management , highly geared and with a weakened capacity to compete in its core activities
投资者看见一个已经膨胀的超出自己的管理能力的企业，用它那有限的能力，在其核心活动中疲于奔命的去竞争，这样股东价值通常会崩溃。 |
| 9. | This system covers logistics management , sales management , marketing management , supplier management , customer management , order management etc . that are in relation to the core activities of sales enterprise
系统涵盖了销售性企业核心业务相关的物流管理、销售管理、市场管理、供应商管理、用户管理、定单管理等内容。 |
| 10. | They were able to rise up to the challenge , entering uncharted water with great dedication and resourcefulness . expertise and knowledge across different core activities were purposely pooled together for a common goal
他们竭心尽意头脑灵活，终能排除万难，汇聚不同核心活动的专业意见和知识，为共同的目标而努力。 |
